カナダの警察証明・無犯罪証明をバンクーバーで取得する方法

クロアチア移住

こんにちは！今日は2ヵ国目移住に必要になってくるカナダの警察証明の取り方をシェアしようと思います。無犯罪証明とも呼ばれたりしますが、英語だとPolice Certificateと呼ばれることが多いので警察証明とここでは呼びます。

ちなみにバンクーバー警察だとPolice information checkという表記に。統一してくれ！

 

 

警察証明の種類

カナダの警察証明には２種類あって

1)     Certified criminal record check, based on your fingerprints, issued by National Police (Ottawa RCMP).  This will generate a RCMP certified police certificate.-指紋付きの公式な証明書

2)     A police information check, based on your name and date of birth, issued by your local police agency (Vancouver PoliceDepartment)-簡易無犯罪チェック証

 

移住のための証明書は①の指紋つきのものです。

こちらが詳細が記載されているページです。

VPD  fingerprint

予約の取り方

まず下記のメールアドレスにアポイントを取るためのメールを送ります。

メールアドレスfingerprints@vpd.
本文（英語が不安な方はコピーして、日本語の部分をご自身の情報に書き換えて使ってください）

Hi there 

I would like to request an appointment to get the Criminal record check with fingerprints.


Name:ご自身の名前

Phone number:電話番号

Email:メールアドレス

Purpose of the request: Immigration


Best Regards,

ご自身の名前

 

そうするといつからアポイントメントを取ることが可能かという旨の返信が帰ってくると思います。基本的な稼働時間は

  • 月曜から金曜

  • 9:00-15:40まで

  • 20-30分程度

となっています。

Our appointments are Monday to Friday and operate every 20 to 30 minutes from 9.00am to 3.40pm and only at our Graveley Street location. We cannot offer appointments earlier than 9.00am.

実際に帰ってきたメール



持ち物

1.申し込み用紙：PDFのフォームに必要事項を記入

https://vpd.ca/wp-content/uploads/2023/01/request-for-fingerprint-service-form.pdf

2.以下より２種類のID – 少なくとも一つは写真入り

  • 免許証（免許とサービスカードの一体型IDは１つとしてカウントされます）
  • BCID
  • パスポート
  • PRカード
  • １２歳ー１７歳までの方なら学生証でもOK

料金

  • ＄６３

クレジットかデビットカード

場所

 3585 Graveley Street

注意事項

以下がアポイントを取った後に送られてきた確認のメールです。

手が乾燥している人は保湿をしてからくるように。

もし何か忘れ物をしたり、時間に遅れたりしたらアポイントはキャンセルされます。と書かれています。

 

私がこのブログに載せているのは2023年7月時点での情報ですので、2024年以降アポスティーユ条約の執行開始により変更が生じる可能性が高いです。

当ブログではいかなる責任も負いかねますので、くれぐれもご自身が受け取ったメールを参照するようにしてください。

 

何かわからないことがあれば、この予約確認メールを受け取った後にそのまま返信すればとても丁寧に答えてくれますので、ぜひFingerprint担当の方にメールで聞いてみてください。

 

Hello,

Your appointment for fingerprinting service at3585 Graveley Street has been scheduled. Due to the volume of fingerprint appointments, if you are late for your scheduled time you will likely be unable to be seen and will have to reschedule for another day. 

***MISSING ITEM(S) BELOW MAY RESULT IN DELAYS OR CANCELLATION OF YOUR APPOINTMENT***

PLEASE READ THE FOLLOWING– MISSED ITEM(S) MAY RESULT IN DELAYS OR CANCELLATION OF YOUR APPOINTMENT.

  • Moisturize or apply lotion to your fingers if you have dry hands (Use a glycerin based hand lotion in the days leading up to your appointment to avoid rejected fingerprints).
  • Bring all relevant documents from the agency requesting your check (I.e. Criminal Records Review Program applicants must bring in their CRRP forms).
  • Please bring in the following:
  1. a)      Fully completed VPD fingerprinting service form– Vancouver Police Department (vpd.ca). You can download the form or pick one up in person.
  2. b)      2 pieces of valid government-issued identification (one must include a current photo).
  3. c)      Fees: credit or debit card payment. New service fees are effective January 1, 2023.　＄６３

For information regarding our ID requirements and fees, please visit our website athttps://vpd.ca/contact-us/police-information-checks/.




当日の流れ

2023/07/11　

-　アポイントメント通りの時間に警察署にいく。受付の人にアポがある旨を伝えて、身分証明書をみせ少し待ちます。しばらくすると指紋採取の機械の前に呼ばれますので（受付カウンターの隣）そこで写真と指紋をとって、料金を払っておしまいです。

簡単スムーズ。全て終わったら経過問い合わせ用の連絡先が書かれた紙がもらえます。確か３週間たっても結果が来なかった場合のみ連絡してくれと言われたと思います。

 

二週間後　　

-　家のメールボックスに結果が届いていました！4つの指紋と顔写真、犯罪歴がない旨が記載されている用紙が入っていました。日本のように開けたら無効とかはありません。



アポスティーユ条約とリーガライズ（公文書の認証）について

皆様アポスティーユ条約というのは聞いたことありますか？

 

「外国公文書の認証を不要とする条約（略称：認証不要条約）」（1961年10月5日のハーグ条約）に基づく付箋（＝アポスティーユ）による外務省の証明のことです。提出先国はハーグ条約締約国のみです。アポスティーユを取得すると日本にある大使館・（総）領事館の領事認証があるものと同等のものとして，提出先国で使用することができます。

  • 提出先国がハーグ条約（認証不要条約）の締約国であっても，領事認証が必要となり，公印確認を求められる場合があります。事前に提出先または日本にある提出先国の大使館・（総）領事館にご確認ください。
  • ハーグ条約に加入していない国へ提出する公文書の証明は全て公印確認となります。

外務省HPより



 

つまりハーグ条約締約国に移住する場合はアポスティーユ付きの警察証明にしなくては行けないのです。

日本はハーグ条約締約国ですのでもし日本の警察証明が必要でしたら、日本大使館・領事館に行って、書類申請の際にアポスティーユが必要と言えばいいのです。　簡単！

 

ただカナダはですね、ハーグ条約締約国になったのが2023年で、アポスティーユがつけられるようになるのが2024年からという状況だったのです。

つまり、例えカナダ政府（警察)が発行した書類でも、

１：それを公約文書であるという印（ノータライズ）をもらいに行き、

２：カナダ政府にそれを郵送し認証してもらい、

３：さらにその後、移住国に該当する大使館（カナダ内）にカナダ政府が認証した書類を郵送し「法律上正当と認める」という公認書をもらう

 

という非常ーーーーーにめんどくさくて、ややこしくて、時間がかかる（2ー3ヶ月）手続きを踏まないと行けなかったんです。

移住というのは努力でどうにもならないことが多々ある

しかも私たちの場合は、時間がなくカナダ内のクロアチア大使館から直接クロアチアの住所に送るようにした為、Fedexとかトラッキングサービスのあるものは使えなくてCanada post頼み。本当に届くか不安で死にそうでした。

 

こうしてみると日本の外交がいかに私たちの海外渡航や手続きをスムーズにしてくれたかや、先人たちが他国との関係性を築いてくれたことへのありがたさがよくわかります。

でも安心してください。

カナダも2024年からアポスティーユがつけられるようになるはずですから、もっとスムーズに短期間でアポスティーユ付きの警察証明が手に入るはずです。

 

皆さんの手続きに幸あれ！



コメント